GainSeeker 7.5 introduces new features for supporting localized (non-English) deployments. However it does not meet all the requirements for a fully localized release. This white paper outlines what can and cannot be done with the system.
| What | Description | Status |
|---|---|---|
| Operator prompts during data entry. | Messages given to the operator during data entry. Examples might include “Type in a Customer Name” or “Select a defect reason”.
|
Operator prompts are completely user-defineable and may be written in any language. There are some issues with Chinese characters. |
| Real time messages | Messages delivered during a real-time failure. Examples might include “Out of control on the Range Chart”.
 |
Real time messages are completely user-defineable and may be written in any language. |
| User-defined labels | Traceability fields such as “Customer”, “Operator ID” and so forth.
 |
User-defined labels are completely user-defineable and may be written in any language. |
| Statistics labels | Labels used to identify descriptive statistics such as “Specification Limits”, “Capability Index” and so forth.
 |
Statistic labels are completely user-defineable and may be written in any language. |
| Windows International Settings | Through Windows Control Panel, users can set their currency and decimal settings to match their local practices. These settings control the position and use of decimal points, date/time and so forth.
 |
GainSeeker v7.5 introduces full support for Windows international settings. |
| Information and Error Pop-up messages | Notices and error messages generated by GainSeeker Suite to let customers know when something didn’t work as expected. For example, if the user tries to perform a function for which he does not have security clearance, he will get a message to explain why he can’t perform the function.
 |
Pop-up messages are in English |
| Menus | Drop-down menus (File, Send To…).
 |
Menus are in English |
| Dialog boxes | Dialog boxes that guide a user through an activity such as the Quick Chart dialog in SPC Charts & Reports.
 |
Dialog boxes are in English. |
Open this as a PDF in a new window
